Recent Topics' agent Art invites professional fighter artists professional fighter to mutually beneficial cooperation professional fighter author Natalya123 02/04/15 11:51 "Art-agent seeks artists for cooperation! Author lookin 17.03.15 1:33 Art-agent seeking artists to cooperation! Author lookin 11.03.15 15:10 The old woman. The access door. Author -saulite- 02.12.14 8:18 good hands author -saulite- 02.12.14 8:02 Quiet Harbor author Serge 11/24/14 9:08 "Vladimir Turchinsky. Last summer. Author Serge 1/11/14 6:39 "*** professional fighter author Elly Elkhen 31.10.14 1:23 Mr. Au Hannu Mäkelä translated the author Uspensky -saulite- 29.10.14 10:23 Portrait of the poet-improviser author Serge 17.10. 14 9:45 "orbs author Serge 17/10/14 9:41" The Seventh Seal author Serge 10/17/14 9:34 "Portrait of the artist's author Serge 23/07/14 10:45" Erasmus professional fighter author -saulite- 22.07.14 3:44 about disasters author -saulite- 21.07.14 4:41 Verses author 3674721 07/14/14 14:33" successful fishing author Serge 10/07/14 10:31 "Berestyanschik author Serge 07/07/14 12:37" *** author Aleko 07.07 .14 4:13 "I call on all doors author Serge 7/4/14 professional fighter 5:31" Gastro-erotic, or again go to the rimmulkino ryglo! author Aleko 28.06.14 2:14 Burnt by the Sun 3 by Serge 06/27/14 12:13" Autumn author Serge 27/06/14 12:12 "The concrete 2 by Serge 27/06/14 12:07" The radio crackled on the frost ... Author polarfire 12.06.14 13:18 Little coquette author Serge 6/1/14 8:19" In the province - the enthusiasm and grace ... by Philippe professional fighter Pira 03/23/14 2:35 Photo - serious business! Author Serge 3/17/14 4:35 "Where did seashells? Author Volot 13.03.14 13:33 Wheel of Death Author Philippe Pira 06/03/14 3:06
Original. Nat Ipatii Poїzd padaє in nich. Tse ostannіy lіhtar. I i nich. Vіn on vіch. That freeze. That heat. Tee vzhe, Pevnyi falling asleep. Tee hugging pillow. Ti mene vzhe zabuv - The Well you tisyachі ref. Tee zdurіv od newspapers. Tee spіshish yak nіhto. Led kovtnuvshi omelet Nakidaєsh professional fighter coat. "I pіshov." I pobіg. " That "Buvaev", the "good-bye" ... Svit skіnchivsya. I caught. Tvіy unfinished tea. I myself. I myself. Kut stіna. Kut stіna. I od tishі deaf Vid Movchan - nіma. I am alone, cry-not-cry. I i i. Vіch-on-vіch. Viroste wounds daily. Day osipletsya in nich. By rushing porozhnі svіti orbіtah svoїh. Rozvidnyaєtsya. Tee Sze not return vstig. Waking stukіt kolіs, Waking chiys smіh silly. Serdce padaє down. Serdce padaє in snіg. Translated Volot train. Night. This nonsense is not to expel the lantern. I night. Tête-à-tête. That chilly, then burn. You probably now Asleep. Pillow embraced. You got me so many times among Affairs forget. Gone crazy from the newspapers. You're in a hurry, like anyone. Kovyrnuvshi omelette you dive into the coat. I go. "No offense," That "is" the "farewell" world died. Worth. Unfinished your tea. I'm alone. I'm alone. And the four walls like a well without a bottom, like a prison without guilt. I am alone, I even cry myself. Tete a tete Day drowns in the night. Night banish dawn. Always empty worlds rush rush - their fate. The sun rises. And you do not come too late. Outside, I hear screeching brakes. Silly laughter. Heart falls down. Heart falls in the snow. *** Translated by Oleg Korochansky: "The train falls into the night. This is - the last lantern. professional fighter I and night. Do not prophesy: that - in the chill, then - in the heat. You must have" departed "- you hugged a pillow. You got me forgotten - you decide hundreds of cases ... stupor from the newspapers, you're in a hurry, like anyone. Just kusnuvshi omelet, put on a coat. "I went." "Ran." The "yet", the "good-bye" ... The light has dried up - and come. unfinished your tea. I myself. Nope two. Edge of oak - a vow. I'm professional fighter duller than a rumor, because silence - no. I am alone - do not call. I and I. Vis-a-vis. Morning tend to the day. At night - the day deaden. hurtle professional fighter empty worlds of their orbits. You're professional fighter gone for the time being - a solution like smoke ... knock on iron wheels, someone's sleepy laugh ... Heart rushed apart. professional fighter Heart rushed into the snow. "
Yuri is very adequate. And close to the text, and poetic sound is not lost.
Create a forum | phpBB | Free forum support | Report an abuse | Free forums professional fighter LitKatalog | KatalogLitSaytov | NeoGranka | InJournal.ru | Reshetoriya.ru | Stihi.pro
No comments:
Post a Comment